近日,四川省非物质文化遗产保护专家委员会成立暨首届非遗影像展映启动仪式在省非遗馆一楼大厅举行。四川省非物质文化遗产保护专家委员会是全国首个省级非遗领域高规格智库团队,首届非遗影像展映在全国非遗领域具有开创性、里程碑意义,成为第八届中国成都国际非遗节的一大创新和亮点。
出席成立仪式专家代表
(排名不分先后)
张晓明
中国社会科学院文化研究中心原常务副主任、研究员
高丙中
北京师范大学人文和社会科学高等研究院学术委员会主任
柳长华
四川省重点中华文化研究院成都中医药大学中国出土医学文献与文物研究院院长
刘志荣
曾任西南民族大学党委办公室、校长办公室主任,艺术学院院长,文新学院书记
李炎
云南大学文化发展研究院院长、云南大学国家文化和旅游研究基地主任、首席专家
朱靖江
中央民族大学影视人类学研究中心主任
范建华
华中师范大学特聘教授
李锦
四川大学历史文化学院教授
杨锋
中国传意国际有限公司董事长/总经理
刘广宇
四川师范大学影视与传媒学院教授、博士生导师,四川民族民俗文化研究中心主任
李振宇
四川大学艺术学院教授、四川大学非物质文化遗产研究中心副主任
专家如何看待这一重要文化事件?导演如何以非遗影像助力非遗保护传承?一起来听听专家、导演怎么说。
专家访谈--李锦四川大学历史文化学院教授
记者:成为四川省非物质文化遗产保护专家委员会的一员,您有哪些感受和工作设想?
李锦:我很荣幸加入四川省非物质文化遗产保护专家委员会,继续为非遗保护传承贡献力量。我想从以下几个方面谈谈自己的体会:一是戒骄戒躁,勤学习,不妄语。非遗保护工作的复杂性,决定了每一位专家的专业知识都无法满足保护工作的需要,在实际工作中,向其他专家、非遗保护工作者、传承人和传承群体学习,是不断增加专业知识、提高能力的关键,因而需要时刻保持敬畏之心,在学习中成长。二是持身中正,不逾矩,不越规。非遗保护工作涉及众多的人和事,特别是在各类评审和政策研究过程中,如果处理不当,既不利于保护工作开展,也不利于自己成长。因而无论何时,保持公正,方可安心。三是勤奋努力,积跬步,走长路。作为一名学者,坚持深入基层调查研究,关注国内外最新理论进展,可以不断提高自己的认识水平和工作能力,为非遗保护工作持续做出贡献。我相信,四川省非物质文化遗产保护专家委员会成立后,我们的非遗保护工作将更上一层楼。
记者:首届非遗影像展映对四川非遗的传承保护,会带来哪些深远影响?
刘广宇:今年是首届非遗影像展映的元年。作为国内首个高规格、现象级的非遗影像展映,首届非遗影像展映邀请了国内众多一流学者和一线实践者,分别组成初评评委和终评评委,代表了非遗影像展映的一流水平。首届非遗影像展映汇集了许多优秀的非遗题材影片,形成了集教育、交流与推广于一体的重要传播平台。通过影像的力量,我们向大众呈现了多彩四川非遗,进一步增强了大家对非物质文化遗产的认识和理解,对四川非遗的推广宣传和传承保护起到重要的推动作用。
记者:首届非遗影像展映的参展影片,依照什么标准进行评审?
刘广宇:参展影片应着重展示四川非遗的特点和魅力,同时深入探讨其背后所蕴含的文化内涵与历史价值。影片在表现四川非遗时采用的技巧和方式,包括其创意和表达形式,是评选过程中的重要考量因素。此外,评委还会关注影片在全球文化交流中的传播性和影响力——能否将四川非遗推向国际,让更多国际观众理解和欣赏四川的文化瑰宝。
记者:您对下一届非遗影像展映有什么期许?
刘广宇:我期望下一届非遗影像展映能够联合各地非遗保护中心和各类媒体,共同挑选优秀的非遗题材影片,在更广阔的平台宣传四川非遗,借此平台激励更多电影创作者参与评选。首届非遗影像展映共有300多部影片参与评选,希望下一届能有更多的影片参与评选,展现更多元、更丰富的四川非遗风貌。
导演访谈--孙小茹非遗电影《因你而动》导演
记者:非遗电影《因你而动》讲述了一个怎样的故事?
孙小茹:我们倡导“古为今用,洋为中用”的创作理念,致力于四川非遗的时尚化、年轻化和国际化传播。非遗电影《因你而动》以拥有超过300年历史的国家级非遗代表性项目川北大木偶为主角,以及在全球具有辨识度的中国文化经典《梁祝》为背景,深入挖掘和探讨了这一主题的内涵和表达意义。影片展示了年轻一代木偶剧演员在排演和传承木偶戏经典《梁祝》这一过程,生动展现了他们在提升传统艺术、实现心灵成长和蜕变的奋斗历程。
记者:非遗题材的影片在创作和传播上面临哪些挑战?
孙小茹:在非遗影片的传播过程中,我们确实面临着一系列的挑战,例如非遗的文化鸿沟和普及难度。在非遗电影《因你而动》中,为了打破四川非遗的传播壁垒,我们特意塑造了不同年龄和背景的故事角色,旨在通过他们多样化的视角,深入探讨和展示四川非遗的独特魅力。同时,我们特别创作了一些年轻人喜欢的时尚歌曲,借助流行文化元素,展现年轻木偶艺人与木偶间的特殊情感纽带。
为了增强国际传播效果,触动国外观众情感,我们还设定了一位海归导演——马导。通过这个角色,将我们的“梁祝”与西方的“罗密欧与朱丽叶”进行文化对标,让不同文化背景的观众产生共鸣。“梁祝”已在全球范围内成为代表中国文化的一个标识,这也是我们的电影英文名称《ButterflyLovers》的由来。
记者:未来您准备创作什么题材的影片?
孙小茹:非遗电影《因你而动》是我编剧、导演的第三部非遗题材电影。接下来,我将筹拍电影《完美合奏》,这是一部关于国家级非遗代表性项目川北灯戏的影片。与之前的作品不同,这部电影将在“民族的,就是世界的”这个传播理念上更进一步,探索全球化背景下,我们应该如何保护和传承各自文化,实现各国文化和谐共生、美美与共。