南翔，古名槎溪。梁天监四年（505），建白鹤南翔寺于此，因寺成镇，遂以寺得名。位于县境（今上海市嘉定区）南部，距县城约12公里。1991年被上海市人民政府列为首批上海四大历史文化名镇（即上海四大古镇：嘉定镇、松江镇、朱家角镇、南翔镇）。历史上曾有"小小南翔赛苏城"之美誉。
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”。这个是唐代诗人杜牧的诗。说的是南朝寺庙之多。南朝由于佛法兴盛，帝王提倡佛教而建了很多寺庙。南翔寺便在这种背景下诞生，505年（南朝梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔。南翔从此成为地图上一个挥之不去的地方。成为了上海四大著名古镇之一。曾有“小小南翔赛苏城”的美誉。
江南古镇，总是少不了小桥与流水，还见了一直期待的乌篷船。想象着一个穿着汉服的女子，手里打着一把油纸伞，微风轻轻拂过了她那抹着淡妆的脸颊。那该是多美的一个场景。
古镇最能体现古镇历史的大概就是“南翔双塔”了。双塔是著名的砖塔，因为长期风吹日晒的原因，砖块之间的缝隙越来越模糊。往日砖头的菱角已经渐平，有不少已经有脱落的现象。双塔呈现对称式结构，而且每座塔前面各有一口井。井口已经被保护起来了。只能透过玻璃看到昔日人们在这里打水留下的蛛丝马迹。
留云禅寺，也就是南翔寺，位于古镇的一侧。遇来这里做佛事的中年妇女，正向保安打听停车场在是什么位置。寺庙大门紧闭，右侧的小门供做佛事与游客通行。门口的旗杆上升着国旗。在寺庙门口徘徊久了，不时有人过来问你要不要看相。
古镇充满了了形形色色的人，有手牵着手的爷孙、成群的外国游客、结对的情侣、视察工作的领导团。总之就是很热闹
当然古镇总是少不了吃的，这里汇聚了很多地方的美食。不得不说的是南翔的小笼包。我就是冲着这个去的。南翔的小笼包是南翔的特色美食，已经有100多年的历史了。小笼包真的很晶莹剔透、皮薄、馅多，一口咬下去汤汁在嘴里滚烫的感觉真的很好。
