很荣幸与各位专家、老师探讨在中国文化大发展机遇下翡翠艺术的时代意义。而我代表此领域从业多年的人士发表一些我的心得与观点。从事翡翠艺术行业晃眼二十年，一路经历与见证翡翠行业的发展与兴盛，一路历经磨难与考验，从感悟到研究，从理解到融入，二十载我已从无知到专业，从无信仰到深信大道的存在。今天特别的感慨，我已把研究与弘扬中国当代翡翠艺术定为我一生的奋斗目标，是我此生的使命及意义。以下是我多年的一些感悟与大家分享。
翡翠艺术创作的原本-----追求天人合一的思想塑造
在翡翠创作上我一直尊崇天人合一的先人理念。上天创造的每一块玉都是有用意的。她是谁，早已被设计，故“我本存在，只待发现”。这就是读玉，解读每一块翡翠中蕴藏的谜底，发现她就找到了正确答案。天人合一的理念能让我们在创作中真正把握好主观与客观的度。主为玉，客为人，这是我创作遵循的主导思想。把天然与人文结合得非常完美，才能达到天人合一。然而这只成功了一半，而真正的艺术体现是情感与思想。好的翡翠艺术作品除了用料的巧妙性，更要与观者的情感产生互动，并最终影响观者的心灵以达到思想与境界的升华。故翡翠艺术作品的精髓是思想与原创性。如何把艺术家的思想与情感塑造在美玉上是需要真正的静心感悟。我觉得创作翡翠艺术是一种修行的过程，而成功的作品也是艺术家思想的立体塑造与历史定格。
十年前我就已开始用各种金属与翡翠结合创作，我称这个系列风格为“翡翠金生”——翡翠与金属在当代的重生。我国历史上有200多个金玉为主题的成语，如“金玉良缘”、“金童玉女”、“金玉满堂”……祖先们几千年来都对金玉寄寓着美好的意愿。在两千年前的汉代就已有了大型金玉佳作——“金镂玉衣”。在经历千年的发展，金玉结合作品反而越来越少。在当代，翡翠艺术就应该与各类金属结合起来重新创作。我觉得那是真正的天人合一思想。玉为天，金为人。简单说，翡翠创作是被动的客观创作，从解读天意，解读翡翠中暗藏的玄机，巧妙地赋予文化思想与情感，金属部分则完全可以为人的主观思想而随意发挥。完全弥补玉在延展性的不足。金玉结合是主观与客观的真正融合，是完美的组合，是阴阳之互补，充分体现着天人合一之精神。翡翠金生得以穿越千年文化，发扬着民族精神，探索着当代翡翠艺术在中国文艺复兴的发展大道上，升华着地球上的宝贵物质与文明，金与玉在当代的新生。
这些年听到很多声音说，看到我的作品犹如梦幻的感觉，我说没错，我就想表达一些超现实的意境。翡翠本身就是超现实的载体，在时空下她已修炼数亿年。此时，人在翡翠前犹如一梦，但我们能将理想与人文结合成为永恒的现实，本身就是超现实主义。故翡翠艺术的魅力应是营造一个独立的艺术时空，将观者带到一个超现实的世界去感觉、感悟，去吸收与释放不同人的情感与思想。在历经岁月与时空，她依然会述说与演绎着一个时代的思想与文化。
一直以来，我都希望我的翡翠作品能够更注重人文关怀层面，通过翡翠艺术所营造的独特空间给人们带来情感与思想的共鸣、思想上的触动。五年前的偶遇，我等到我寻找已久并能表达我内心思想的一个重要载体，就是重达150公斤的顶级冰种翡翠。大自然中有两种有趣的物质，她们如此的相似又如此的不同，一种转瞬即逝，一种永世长存。她们就是冰与冰种翡翠。老坑冰种翡翠的特征就在于通过顺乎自然的雕琢会出现梦境般的奇幻，似天然溶化的冰，带着寒气，转眼就会化掉，然而真实的她确是永恒不化的冰块这是多么有意思的感觉!
我用价值上亿的非常原料创作的史上首件当代艺术作品(冰蝴蝶)是希望用高昂的价值去呼吁人们对日渐破坏的自然生态需要刻不容缓的重视，并首次用钛金属球体表现地球生态正受工业文明发展的破坏。全球变暖，冰川融化，用翡翠表现的蝴蝶形态的冰川正在消失，蝴蝶象征美好的生活，正离我们远去。然而翡翠里面的包裹体又如生命的起源，在自然的情况下，冰融化是冬去春来，万物复苏，会从未来获得复苏。故从这个层面理解，是新生的开始。未来，人们只要懂得尊重自然，就会迎来春天，文化的复兴与繁荣是靠遵循自然规律得来的，这也是中国祖先的智慧。冰蝴蝶的作品是天人合一的思想与当代艺术融合后的体现，也是我们国人首次用千年传承的玉文化向国际表达全人类的心声，并用当代国际艺术语言去演绎属于这个时代的翡翠艺术作品。
这些年留下的不仅是一件件经典作品，更记下了我放下自我、追求升华的一条心路历程。解开束缚的创作更让我的心回归到与自然的融合，让我的作品显得更加纯粹。这个过程不停地吸引着我，告诉我什么是艺术创作，是因为她的存在让我对生命的价值与时空下的文明有了最真实的理解。我已深深的爱上了翡翠艺术，更希望通过毕生的努力能把几千年传承的玉雕文化通过当代翡翠艺术的新形式，走出国门，面向世界。让更多的西方人了解东方文化，了解我们崇高的玉文化。也希望从事西方艺术研究发展的这些人，能够通过当代翡翠艺术的桥梁，真正了解中国传统玉文化与当代艺术发展的现状。我们要把中国传统的玉雕艺术与时俱进，通过中国当代国际艺术语言重新表达，未来更希望通过国际间的交流与合作，让更多人逐步理解在千年玉文化熏陶下的中国当代翡翠艺术。
我深信中国翡翠艺术在这个时代通过大家的努力将真正走向繁荣昌盛。
