对传统文化保持敬畏之心——专访川剧国家级代表性传承人沈铁梅
沈铁梅：现任中国剧协副主席，国家一级演员。国家级非物质文化遗产川剧代表性传承人。重庆市川剧院院长，中国剧协副主席，全国人大代表，中国民主建国会中央常委，全国政协委员，全国青联常委，首批“新世纪百千万人才工程”国家级人选，全国宣传文化系统“四个一批”人才，国务院政府特殊津贴专家，文化部优秀专家。沈铁梅是川剧历史上第一个拥有戏曲表演研究生学位的艺术家。
今年6月，沈铁梅把精心打造的川剧经典《思凡》带到了荷兰，赢得一致好评。
在戏曲界有一句行话：男怕演《夜奔》，女怕演《思凡》。之所以选择将《思凡》改编成室内乐歌剧，亮相荷兰艺术节，沈铁梅的理念是要用世界的语言讲述中国文化。“川剧是一个有着300多年历史的曲种，在我们的改编中，如果说川剧是钻石，交响乐、歌剧等表现形式就是镶嵌它的外在包装。我希望以这样的改编，让更多的欧洲观众了解中国传统戏曲之美。”沈铁梅表示，经过她们在音乐、舞美、服装等方面精心打造出来的这个版本，可以说是传统与现代的再一次完美融合，很好地诠释出用世界的语言讲述中国文化这一理念。
从《凤仪亭》、《纳袄青红》到《思凡》，这种形式的演绎愈加成熟，也受到了不少观众的认可和喜爱，说明以这样的形式来推广与传播川剧不失为一条路子，但沈铁梅认为，这并非川剧发展的主流方向。从发展的眼光来看，作为一个剧种，在其发展过程中的创新是必不可少的，但保持其传统的核心精髓是保持其纯正性的关键，也是它未来发展必须坚持的方向。川剧艺术和一些古老剧种一样，有着自己完整的体系，比如，川剧仍然需要保持“一桌二椅”的传统背景以及中国戏曲以歌舞演故事的基础；再比如，在这几出剧的创新融合中，她们没有改变其中一句川剧唱腔，原汁原味地凸显出了川剧之美。其实，传统就是一个挖掘不完的宝藏，关键在于如何运用。作为传统文化的传承者，我们要始终对传统保持着一颗敬畏之心，不断挖掘其中宝藏，这是川剧人的使命。
沈铁梅说，不论如何改良川剧，不论是在荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅还是在美国纽约林肯艺术中心的舞台上，她所演绎的还是有着数百年历史的川剧，她唱的，还是地地道道的川腔。无论是《金子》为人称道的情节构架，还是《凤仪亭》令欧洲观众惊艳的歌剧音乐，这些现代手法都是为了让现在的观众更能接受川剧，更愿意欣赏它，从而凸显川剧最美的灵魂。
除此之外，沈铁梅还透露，她正在接洽导演，有望在明年将国家舞台艺术精品工程剧目川剧《金子》打造成戏剧数字电影，用电影镜头去表现舞台艺术的魅力，让更多人能够通过更便捷的方式了解一项相对小众的艺术。虽然她提倡用新兴的传播方式和创新的表现方式去推广、传播传统艺术，但她认为文化传承着基因，绝不能标新立异。“就像我们的川剧艺术，它已经有300多年历史，发展过程中始终在与时俱进。但其内在的基因始终没有变，基因变了剧种也就变了，传承也就无从谈起了。”
川剧需要“好苗子”和“好土壤”
“传统文化的传承和保护，争取年轻人至关重要，不能让他们觉得这些事情离他太远。”沈铁梅表示，作为传统文化的传承者，大家都要用心去做，但是也要有足够的自信。相信只要你是好的艺术，总是能打动年轻人的。戏要演，必须有观众。沈铁梅将观众比喻为传统戏曲的土壤，“有了学戏的好苗子，还要有观众当土壤，他们才能成长。”沈铁梅表示，她将继续推进川剧班教学、川剧进校园等活动，让更多的孩子认识川剧，爱好川剧。“传统戏曲，毕竟是看‘角儿’。功夫到位，才能让观众满意。”
目前，沈铁梅对川剧传承有多了许多信心——去年，由市川剧院和重庆文化艺术职业学院联合举办的川剧专业首届招生，已经从上百名考生中甄选出了30名好苗子。他们在她眼里，就是潜在的未来“角儿”。沈铁梅希望，重庆川剧将会走出更多名家。
作为重庆川剧院的院长，她和剧院一直致力于让川剧这项传承了300多年的艺术焕发新活力。“去年我们专门联合了一些策划公司，策划如何推广川剧。毕竟我们本身更擅长创作和演出。”据沈铁梅介绍，2014年10月，重庆川剧院与当地商圈进行了合作，在商圈内进行了演出、博物展览、快闪等综合推广活动，“这种传播效果非常好，商圈有它基础的人流量，我们借此让不了解这项艺术的人对川剧有了一定的认知，商圈自己也需要有这种传统因素的东西融入。”沈铁梅表示，这种借力的方式让专业的人做专业的事，既起到了成功推广作用又保证了做艺术的人能专心创作。
“在活动的时候，我们对很多服装、造型的东西进行了展出，还策划了一些将戏曲中的脸谱替换成自己头像的小体验活动。我记得，当时遇到一个8岁的小男孩，在活动现场看我们一个精彩选段的视频看了一个小时都没离开，他说他第一次看，但觉得很喜欢，我特别欣慰。”沈铁梅表示，从他们推广川剧的经验来看，传统文化就是需要这样好的方式去走近青年、走近观众，“这些小活动让他们觉得这个东西离他们的生活并不远，其实都是非常有意思的东西。”沈铁梅表示，这样有利于他们初步体验到这些文化艺术的魅力，从而愿意更进一步了解这些东西，或者为了它走进剧场。
“戏曲艺术是民族文化瑰宝，也是民族文化特征的表现形式，传承、保护好它，可以让民族文化的特征更鲜明。对于一座城市来说，则可以让人们的精神生活更多元，让这座城市文化事业发展更为完备，让城市整体功能更为完善。”沈铁梅说。
沈铁梅还表示，重庆市一个开放的城市，重庆人非常敬业、非常好客、又爱学习，重庆又是一个思想非常新的城市。随着“一带一路”各项政策的实施，她相信这会给重庆的经济带来勃勃生机，而且通过“一带一路”的推进，特别是渝新欧铁路运输的全面运行，可以进一步拉动重庆的经济，并传递优秀的中国文化。
版权归原创者所有
