从福鼎往西南方向驱车约40分钟，进入白琳镇翠郊村，能看到一座上书“福建省文物保护单位洋里民居”的石碑，便来到了翠郊古民居。
这座被誉为“江南第一大古民居”的古宅，建于清乾隆十年，占地1.4万平方米，外观朴实典雅，屋内古色古香，尽管历经了数百年沧桑变迁，却依旧保存着原始的建筑风貌格局，是个不折不扣的“三朝古宅”。
大宅门上“神荼郁垒”四个字已被风雨剥蚀得只剩下模糊的轮廓。据说是作为茶商的房主特意选之，其中蕴含的茶言茶意不言而喻。
沿着一条青石小道缓缓前行，屋旁树木苍翠挺拔，如同高大忠勇的卫士守卫着院落。另一侧，芳草繁蔚，一泓清亮的池塘扑入眼帘，随着春风吹过，水波荡漾，让原本沉寂的老宅平添了几分活力生机。
推开一扇扇木门，便撩开了岁月幕布的一角。雕梁画栋、花窗飞檐，一梁一柱一门一窗皆饰以木雕图案，或人物、或祥禽、或瑞兽、或鱼宏、或花卉，无不栩栩如生，仿如历史的底片，向来往的游客展示着曾经的生活印记。
翠郊古民居是迄今为止江南地区所发现的单体建筑面积最大、保存最完整的古民居，堪称江南古民居之杰作。其照片还收入中国“老房子”大型画册，并于1998年在世界图书博览会上展示，引起国内外建筑界专家的关注。古民居的主体建筑为三进式院落、双层砖木结构，由6个大厅、24个天井、192间房、360根木柱组合而成，纵横交错又横纵相连，呈现院通院、院中院、院户相连的巧妙布局，让人不禁惊叹连连。由于成群成势，层楼叠院，尤显宏伟壮观，不难想象它昔日的昌盛繁荣。
在茶书屋中捧着一本书细细研读，或是倚着长廊下的木椅赏景听风，想象着当年富殷人家的盛景，颇有几分江南园林的意境。无意间踏进一间“博物馆”，里面分门别类摆放着各种各样的收藏品，老字画、古家具，还有一些古旧遗留的许多故事，被逐一封存，以一种美好的形式，让旧时光酣眠在这间古宅里。
最让人津津乐道的是，古民居建成之后，不仅是吴氏一家老少、佣人的居所，也是吴家制茶贩茶的工厂、仓库。随着吴家的生意越做越大，清乾隆朝的大学士刘墉经常光顾吴家茶楼，与吴家交往甚密，曾赠与“学到会时忘粲可，诗留别后见羊何”的楹联，寄望于朋友间读书有成，友谊长存。如今，这副楹联就挂在吴厝大厅上，古民居也保留着宋代大文豪苏轼亲笔题字的笔筒等。
